Забытая война - «Иностранная пресса» » Информационное агентство.
Все новости мира
на одном сайте

Забытая война - «Иностранная пресса»

Забытая война - «Иностранная пресса»
Инопресса
09:20, 22 июнь 2021
795
0

Йоахим Кэппнер | Süddeutsche Zeitung


"80 лет назад вермахт напал на Советский Союз - и погибло 27 млн человек. Это преступление сделало возможным Холокост. И тем не менее эта война на уничтожение слишком долго оставалась слепым пятном в памяти немцев", - пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung.

"Все молча здесь кричит, и, шапку сняв, я чувствую, как медленно седею. И сам я, как сплошной беззвучный крик, над тысячами тысяч погребенных". Пронзительное стихотворение "Бабий Яр" было написано русским поэтом Евгением Евтушенко. Оно описывает массовое убийство в овраге под Киевом, где в 1941 году с одобрения немецкого вермахта эскадроны смерти СС убили более 33 тыс. евреев. Резня в Бабьем Яру - одно из самых кровавых преступлений, совершенных немцами в Советском Союзе в ходе войны на уничтожение, с начала которой исполняется 80 лет".

"По цифрам можно лишь догадываться об ужасах этого безумного истребления, - отмечает издание. - В основе разрыва цивилизации лежал расистский антисемитизм национал-социалистов, но и другие народы Советского Союза не могли рассчитывать на что-то большее, чем, в лучшем случае, на бесправное рабское существование во благо немцев, "людей высшей расы".

"В результате немецкого вторжения там погибло 27 млн человек, большинство из них - мирные жители. Только в немецком плену в муках погибло более 3 млн солдат Красной Армии, многие были убиты, других вермахт сознательно и целенаправленно бросил умирать от голода, холода и болезней. Хотя историк Кристиан Штрайт подробно исследовал ужасы тех лет еще в 1978 году, и тысячи могил здесь свидетельствуют о них, в Германии о них по сей день известно слишком мало. Изменить это призвана выставка в берлинском Карлсхорсте, и поэтому президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, открывший ее в пятницу, выбрал правильное место для своего призыва к тому, чтобы надлежащим образом вспомнить о жертвах "смертоносного варварства" германской войны на уничтожение".

"Штайнмайер затронул вопрос серьезного пробела в этой культуре памяти, а именно войны на уничтожение, которая велась в Советском Союзе. "Память об этом аде, об абсолютной вражде и обесчеловечивании других - память об этом остается долгом для нас, немцев, и предостережением для всего мира", - заявил он".

"Немецкие военачальники, сказал Штайнмайер в Карлсхорсте, "осквернили всю цивилизацию, все принципы гуманности и закона". И тем не менее эта война долгое время оставалась слепым пятном в коллективной памяти. Зверства, совершенные солдатами Красной армии на востоке Германии в 1945 году, изгнание миллионов людей, раздел страны и установление сталинской диктатуры в ГДР привели к тому, что многие немцы не видели и не хотели видеть причину всех этих несчастий - войну, развязанную Германией в 1939 году с целью создания страшной, расистской империи, "жизненного пространства на Востоке". Второй причиной было отрицание и самообман о "чистом вермахте", который якобы не имел никакого отношения к немецким преступлениям".

"Третью и самую важную причину, однако, можно увидеть в холодной войне. Быстрый раскол среди держав-победительниц превратил немцев, внезапно и к их собственному удивлению, из изгоев в желанных союзников, и они восприняли это как "моральное искупление" ", - говорится в статье.

"Это давно в прошлом, но его длинная тень все еще висит над сегодняшней политикой, - пишет Süddeutsche Zeitung. - Только один пример: можно ли назвать мудрым то, что председатель партии "зеленых" требует поставлять оружие Украине? Можно и нужно осуждать силовую политику Путина, но в то же время не следует забывать, что немало украинцев, подвергшихся в то время жестокому угнетению со стороны Сталина, стали приспешниками немецких захватчиков. Многие другие украинцы, в свою очередь, стали жертвами нацистов. Эти раны очень сложной и страшной истории до сих пор не зажили. Когда в 1969 году социал-либеральное правительство Вилли Брандта решилось ослабить напряженность в отношениях с Восточным блоком, многие из тех, кто участвовал в этом процессе, были удивлены тем, насколько были готовы к примирению и московские партнеры по переговорам. Возможно, новый вклад Германии в примирение был бы более полезен, чем оружие - и, учитывая историю, определенная сдержанность в таких конфликтах была бы необходима именно со стороны Германии. "Так или иначе, прошлое живет в нас, - сказал Штайнмайер, выступая в Карлсхорсте, - будь то история, мысли о которой мы гоним от себя, или история, которую мы принимаем".

Источник: © Süddeutsche Zeitung

Йоахим Кэппнер | Süddeutsche Zeitung "80 лет назад вермахт напал на Советский Союз - и погибло 27 млн человек. Это преступление сделало возможным Холокост. И тем не менее эта война на уничтожение слишком долго оставалась слепым пятном в памяти немцев", - пишет немецкое издание Süddeutsche Zeitung. "Все молча здесь кричит, и, шапку сняв, я чувствую, как медленно седею. И сам я, как сплошной беззвучный крик, над тысячами тысяч погребенных". Пронзительное стихотворение "Бабий Яр" было написано русским поэтом Евгением Евтушенко. Оно описывает массовое убийство в овраге под Киевом, где в 1941 году с одобрения немецкого вермахта эскадроны смерти СС убили более 33 тыс. евреев. Резня в Бабьем Яру - одно из самых кровавых преступлений, совершенных немцами в Советском Союзе в ходе войны на уничтожение, с начала которой исполняется 80 лет". "По цифрам можно лишь догадываться об ужасах этого безумного истребления, - отмечает издание. - В основе разрыва цивилизации лежал расистский антисемитизм национал-социалистов, но и другие народы Советского Союза не могли рассчитывать на что-то большее, чем, в лучшем случае, на бесправное рабское существование во благо немцев, "людей высшей расы". "В результате немецкого вторжения там погибло 27 млн человек, большинство из них - мирные жители. Только в немецком плену в муках погибло более 3 млн солдат Красной Армии, многие были убиты, других вермахт сознательно и целенаправленно бросил умирать от голода, холода и болезней. Хотя историк Кристиан Штрайт подробно исследовал ужасы тех лет еще в 1978 году, и тысячи могил здесь свидетельствуют о них, в Германии о них по сей день известно слишком мало. Изменить это призвана выставка в берлинском Карлсхорсте, и поэтому президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, открывший ее в пятницу, выбрал правильное место для своего призыва к тому, чтобы надлежащим образом вспомнить о жертвах "смертоносного варварства" германской войны на уничтожение". "Штайнмайер затронул вопрос серьезного пробела в этой культуре памяти, а именно войны на уничтожение, которая велась в Советском Союзе. "Память об этом аде, об абсолютной вражде и обесчеловечивании других - память об этом остается долгом для нас, немцев, и предостережением для всего мира", - заявил он". "Немецкие военачальники, сказал Штайнмайер в Карлсхорсте, "осквернили всю цивилизацию, все принципы гуманности и закона". И тем не менее эта война долгое время оставалась слепым пятном в коллективной памяти. Зверства, совершенные солдатами Красной армии на востоке Германии в 1945 году, изгнание миллионов людей, раздел страны и установление сталинской диктатуры в ГДР привели к тому, что многие немцы не видели и не хотели видеть причину всех этих несчастий - войну, развязанную Германией в 1939 году с целью создания страшной, расистской империи, "жизненного пространства на Востоке". Второй причиной было отрицание и самообман о "чистом вермахте", который якобы не имел никакого отношения к немецким преступлениям". "Третью и самую важную причину, однако, можно увидеть в холодной войне. Быстрый раскол среди держав-победительниц превратил немцев, внезапно и к их собственному удивлению, из изгоев в желанных союзников, и они восприняли это как "моральное искупление" ", - говорится в статье. "Это давно в прошлом, но его длинная тень все еще висит над сегодняшней политикой, - пишет Süddeutsche Zeitung. - Только один пример: можно ли назвать мудрым то, что председатель партии "зеленых" требует поставлять оружие Украине? Можно и нужно осуждать силовую политику Путина, но в то же время не следует забывать, что немало украинцев, подвергшихся в то время жестокому угнетению со стороны Сталина, стали приспешниками немецких захватчиков. Многие другие украинцы, в свою очередь, стали жертвами нацистов. Эти раны очень сложной и страшной истории до сих пор не зажили. Когда в 1969 году социал-либеральное правительство Вилли Брандта решилось ослабить напряженность в отношениях с Восточным блоком, многие из тех, кто участвовал в этом процессе, были удивлены тем, насколько были готовы к примирению и московские партнеры по переговорам. Возможно, новый вклад Германии в примирение был бы более полезен, чем оружие - и, учитывая историю, определенная сдержанность в таких конфликтах была бы необходима именно со стороны Германии. "Так или иначе, прошлое живет в нас, - сказал Штайнмайер, выступая в Карлсхорсте, - будь то история, мысли о которой мы гоним от себя, или история, которую мы принимаем". Источник: © Süddeutsche Zeitung


Комментарии (0)
Добавить
Комментарии для сайта Cackle
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив



Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика Яндекс.Метрика